幸福名 立即起名
首页/起名字典/「翩」字
翩

「翩」字的意思、读音、五行与取名寓意

piān · 五行属水 · 康熙 15 画 · 左右 · 羽部

疾飞的样子。

用「翩」字起名

「翩」字基本信息

读音piān
声调第一声(阴平)
繁体翩
简体笔画15 画
康熙笔画15 画
五行属水
部首羽
字形结构左右
五笔YNMN
仓颉HBSMM
四角号码37220
UnicodeU+7FE9
人名库出现约 5,090 次

「翩」字的意思与字义

1

疾飞的样子。

字义取自姓名学常用字库,保留原书解释口径;不同字典对引申义的切分略有差异,起名时以本义与常用义为准即可。

「翩」字取名寓意

「翩」的本义是疾飞的样子。按姓名学口径它五行属水,水主流动、智慧与包容,字形多带水旁或雨意。作为名字用字,它更像是给孩子的底色,日常喊起来顺口,写出来也利落。

「翩」读阴平,起音平缓,搭配去声字会更见层次。起名时先看姓氏声调,再补一个字形上与之繁简错落的字,整体重心更稳。

用「翩」字起名要留意的地方

用字本身没有明显忌讳,主要注意与姓氏连读时不要出现不雅的谐音。最终选字还要看与姓氏连读是否顺口、与八字喜用神是否相合,单看一个字只能作参考。

名字最终还要看与姓氏连读是否顺口、与生辰八字喜用神是否相合,单看一个字只能作参考。

「翩」字的五行与搭配

水主流动、智慧与包容,字形多带水旁或雨意,用在名字里显得通透、有灵气。「翩」字五行属水,若宝宝八字喜水,用这个字补益比较直接;若八字忌水,则要慎用。

带「翩」字的诗词(20 句)

取自国学荟萃收录的古诗词,用来体会「翩」字在古人笔下的意象与用法。

翩翩弄春色,延伫寄相思。
—— 李白《书情寄从弟邠州长史昭》
寒食初过谷雨前,轻衫短帽影翩翩。
—— 陆游《湖上·寒食初过谷雨前》
沈醉江南烟景里,浑望了那塞北苍茫大草原,羡五陵公子自翩翩,可记得那样狂疯丐尚颠连?
—— 梁羽生《滴滴金·三月艳阳天》
形影忽不见,翩翩伤我心。
—— 曹植《杂诗七首·其一》
黄鸟翩翩杨柳垂,春风送客使人悲。
—— 高适《东平别前卫县李寀少府》
结束浮云骏,翩翩出从戎。
—— 高适《塞下曲》
翩翩两骑来是谁?黄衣使者白衫儿。
—— 白居易《卖炭翁》
满林红叶乱翩翩,醉尽秋霜锦树残苍苔静拂题诗看。
—— 贯云石《水仙子·田家》
葡萄过雨新痕,正拍拍轻鸥,翩翩小燕。
—— 王沂孙《南浦·春水》
何时橘里莼乡,泛一舸翩翩,东风归兴。
—— 王沂孙《南浦·前题》
其形也,翩若惊鸿,婉若游龙,荣曜秋菊,华茂春松。髣髴兮若轻云之蔽月,飘飖兮若流风之回雪。
—— 曹植《洛神赋》
白马饰金羁,连翩西北驰。
—— 曹植《白马篇》
朱明洞里得灵草,翩然放杖凌苍霞。
—— 苏轼《次韵正辅同游白水山》
翩联桂花坠秋月,孤鸾惊啼商丝发。
—— 李贺《李夫人歌》
翩翻飞舞布田垓,似絮还疑玉蕊梅。
—— 朱元璋《雪诗赓曹文寿韵》
惊鱼拨剌燕翩翾,独自江东上钓船。
—— 李商隐《江东》
翩翻舞袖双飞蝶,宛转歌声一索珠。
—— 白居易《夜宴醉后留献裴侍中》
旗帜何翩翩,但闻金鼓鸣。
—— 阮籍《咏怀八十二首》
翩翩从风飞,悠悠去故居。
—— 阮籍《咏怀八十二首》
白日颓林中,翩翩零路侧。
—— 阮籍《咏怀八十二首》

诗句按收录顺序列出,同一首诗的不同句子可能重复出现,起名时取其意象即可。

与「翩」字相关的选字

同属水的常用字

同音字(可对比字义)

关于「翩」字的常见问题

「翩」字读什么?五行属什么?

「翩」读作 piān,第一声(阴平)。按姓名学常用口径,这个字五行属水,简体 15 画、康熙笔画 15 画。

「翩」字用在名字里是什么意思?

「翩」的本义是疾飞的样子。按姓名学口径它五行属水,水主流动、智慧与包容,字形多带水旁或雨意。作为名字用字,它更像是给孩子的底色,日常喊起来顺口,写出来也利落。

有哪些带「翩」字的诗句?

本页收录 20 句,例如「翩翩弄春色,延伫寄相思。」(李白《书情寄从弟邠州长史昭》)。起名时可以借这些诗句体会「翩」字的古典意象。

「翩」字起名要注意什么?

用字本身没有明显忌讳,主要注意与姓氏连读时不要出现不雅的谐音。最终选字还要看与姓氏连读是否顺口、与八字喜用神是否相合,单看一个字只能作参考。

相关入口