幸福名 立即起名
首页/起名字典/「翠」字
翠

「翠」字的意思、读音、五行与取名寓意

cuì · 五行属金 · 康熙 14 画 · 上下 · 羽部

翠的本义指翠鸟。

用「翠」字起名

「翠」字基本信息

读音cuì
声调第四声(去声)
繁体翠
简体笔画14 画
康熙笔画14 画
五行属金
部首羽
字形结构上下
五笔NYWF
仓颉SMYOJ
四角号码17408
UnicodeU+7FE0
人名库出现约 362,580 次

「翠」字的意思与字义

1

翠的本义指翠鸟。

2

又指青绿色的玉,即翡翠。

3

进而指青绿色。

字义取自姓名学常用字库,保留原书解释口径;不同字典对引申义的切分略有差异,起名时以本义与常用义为准即可。

「翠」字取名寓意

「翠」的本义是翠的本义指翠鸟。按姓名学口径它五行属金,金主收敛、明断与规矩,字形多带金属、利器、玉石的意象。放进名字里,寓意端正不张扬,读起来也留有余地,适合搭配同样干净的字。

「翠」读去声,收势较重,后面宜接平声字缓一缓。前后都可用,配平声字显得舒展,配去声字更利落,注意避开同音连读。

用「翠」字起名要留意的地方

用字本身没有明显忌讳,主要注意与姓氏连读时不要出现不雅的谐音。最终选字还要看与姓氏连读是否顺口、与八字喜用神是否相合,单看一个字只能作参考。

名字最终还要看与姓氏连读是否顺口、与生辰八字喜用神是否相合,单看一个字只能作参考。

「翠」字的五行与搭配

金主收敛、明断与规矩,字形多带金属、利器、玉石的意象,用在名字里显得利落、有决断力。「翠」字五行属金,若宝宝八字喜金,用这个字补益比较直接;若八字忌金,则要慎用。

带「翠」字的诗词(20 句)

取自国学荟萃收录的古诗词,用来体会「翠」字在古人笔下的意象与用法。

小鸳鸯,金翡翠,称人心。
—— 顾敻《酒泉子·黛薄红深》
茱萸插鬓花宜寿,翡翠横钗舞作愁。
—— 王昌龄《九日登高》
西盐场便似一带琼瑶,吴山色千叠翡翠。兀良,望钱塘江万顷玻璃。
—— 关汉卿《一枝花·杭州景》
仙裙翡翠薄,宫额鹅黄嫩,牡丹也不敢称尊。
—— 乔吉《双调·沉醉东风·倩人扶观璚》
圆紧珊瑚节,钐利翡翠翎。俨若青帝仗,矗如紫姑屏。
—— 皮日休《公斋四咏·新竹》
宝钗摇翡翠,香惹芙蓉醉。携手入鸳衾,谁人知此心?
—— 魏承班《菩萨蛮·玉容光照菱花影》
庐山山北泼蓝青,碧罗幛裹翡翠屏。
—— 杨万里《过江州岸,回望庐山》
香炉直削金芙蓉,瀑布长拖青翡翠。
—— 王祎《题九江秀色图》
鸳鸯瓦冷霜华重,翡翠衾寒谁与共?
—— 白居易《长恨歌》
莫锁茱萸匣,休开翡翠笼。
—— 李贺《恼公》
两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。
—— 杜甫《绝句·两个黄鹂鸣翠柳》
江城秋色净堪怜,翠柳鸣蜩锁断烟。
—— 文征明《新秋·江城秋色净堪怜》
渡头翠柳艳明眉,争道朱蹄骄啮膝。
—— 杜甫《清明》
隋堤犹翠柳,汉土自鸿沟。
—— 张可久《寨儿令·次韵怀古》
插天翠柳,被何人、推上一轮明月?
—— 朱敦儒《念奴娇·插天翠柳》
红尘掩鹤盖,翠柳拂龙媒。
—— 陈子良《春晚看群公朝还人为八韵》
堤拥红蕖艳,桥分翠柳行。
—— 杨巨源《上刘侍中》
蓐收既断翠柳,青帝又造红兰。
—— 李贺《相劝酒》
楚楚红莲幕,团团翠柳营。
—— 孙蕡《琪琳夜宿联句一百韵》
翠柳条柔先改色,紫兰花冷不飘香。
—— 刘基《春兴(四首)·深春积雨感年芳》

诗句按收录顺序列出,同一首诗的不同句子可能重复出现,起名时取其意象即可。

与「翠」字相关的选字

同属金的常用字

同音字(可对比字义)

关于「翠」字的常见问题

「翠」字读什么?五行属什么?

「翠」读作 cuì,第四声(去声)。按姓名学常用口径,这个字五行属金,简体 14 画、康熙笔画 14 画。

「翠」字用在名字里是什么意思?

「翠」的本义是翠的本义指翠鸟。按姓名学口径它五行属金,金主收敛、明断与规矩,字形多带金属、利器、玉石的意象。放进名字里,寓意端正不张扬,读起来也留有余地,适合搭配同样干净的字。

有哪些带「翠」字的诗句?

本页收录 20 句,例如「小鸳鸯,金翡翠,称人心。」(顾敻《酒泉子·黛薄红深》)。起名时可以借这些诗句体会「翠」字的古典意象。

「翠」字起名要注意什么?

用字本身没有明显忌讳,主要注意与姓氏连读时不要出现不雅的谐音。最终选字还要看与姓氏连读是否顺口、与八字喜用神是否相合,单看一个字只能作参考。

相关入口