「译」字基本信息
「译」字的意思与字义
本义:翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字,也指阐述,诠释。
字义取自姓名学常用字库,保留原书解释口径;不同字典对引申义的切分略有差异,起名时以本义与常用义为准即可。
「译」字取名寓意
「译」的本义是翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字,也指阐述,诠释。按姓名学口径它五行属金,金主收敛、明断与规矩,字形多带金属、利器、玉石的意象。作为名字用字,它更像是给孩子的底色,日常喊起来顺口,写出来也利落。
「译」读去声,收势较重,后面宜接平声字缓一缓。起名时先看姓氏声调,再补一个字形上与之繁简错落的字,整体重心更稳。
用「译」字起名要留意的地方
康熙笔画 20 画,字形偏繁,孩子学写会吃力一点,建议搭配笔画少的字。最终选字还要看与姓氏连读是否顺口、与八字喜用神是否相合,单看一个字只能作参考。
名字最终还要看与姓氏连读是否顺口、与生辰八字喜用神是否相合,单看一个字只能作参考。
「译」字的五行与搭配
金主收敛、明断与规矩,字形多带金属、利器、玉石的意象,用在名字里显得利落、有决断力。「译」字五行属金,若宝宝八字喜金,用这个字补益比较直接;若八字忌金,则要慎用。
带「译」字的诗词(15 句)
取自国学荟萃收录的古诗词,用来体会「译」字在古人笔下的意象与用法。
安得公冶来,为鸟译出令人快。
行当译文字,慰此吟殷勤。
凭将志译传番语:看尔来生敢再来!
章亥六合半已到,象胥九译靡不知。
梵文明处译,禅衲暖时缝。
先王修德怀四夷,梯航重译归无为。
庶邦承覆载,贡献来九译。
繁露传家学,青莲译梵书。
闻到罽庭尤苦寒,译言揉耳不讥弹。
鸟道泷湫悉行后,岂将翻译负心期。
水通溟渤来重译,山入云霄壮上游。
西风承命双亲下,上国媒身九译閒。
夷语何须问译人,深情知诉离乡怨。
翰林国语重翻译,袄鲁诸营赐百张。
幸逢太平通九译,奢心捃载夸腰缠。
诗句按收录顺序列出,同一首诗的不同句子可能重复出现,起名时取其意象即可。
与「译」字相关的选字
同属金的常用字
同音字(可对比字义)
关于「译」字的常见问题
「译」字读什么?五行属什么?
「译」读作 yì,第四声(去声),繁体写作「譯」。按姓名学常用口径,这个字五行属金,简体 7 画、康熙笔画 20 画。
「译」字用在名字里是什么意思?
「译」的本义是翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字,也指阐述,诠释。按姓名学口径它五行属金,金主收敛、明断与规矩,字形多带金属、利器、玉石的意象。作为名字用字,它更像是给孩子的底色,日常喊起来顺口,写出来也利落。
有哪些带「译」字的诗句?
本页收录 15 句,例如「安得公冶来,为鸟译出令人快。」(徐渭《十月望十二月朔百舌群鸣连日腊朔之夜雷电彻》)。起名时可以借这些诗句体会「译」字的古典意象。
「译」字起名要注意什么?
康熙笔画 20 画,字形偏繁,孩子学写会吃力一点,建议搭配笔画少的字。最终选字还要看与姓氏连读是否顺口、与八字喜用神是否相合,单看一个字只能作参考。